Dire (s)
Les «dires» (vocable un peu suranné) désignent les observations et réclamations écrites que les avocats et conseils techniques des parties (médecin conseil de victime, architecte, notamment) adressent à l’expert.
Dans la cadre des opérations d’expertise, l’expert prend en compte les observations, remarques et précisions des parties : « L’expert doit prendre en considération les observations ou réclamations des parties, et, lorsqu’elles sont écrites, les joindre à son avis si les parties le demandent. » (Art. 276 du Code de procédure civile).
Les « dires », formulés par les parties, sont donc mentionnés dans le rapport d’expertise.
« L’expert doit faire mention, dans son avis, de la suite qu’il aura donné aux observations ou réclamations présentées » (Art. 276 du Code de procédure civile).